Arthur Schnitzler an
Schönherr.
Arthur Schnitzler schreibt:
Lieber und verehrter Karl Schönherr!
Gestatten Sie, daß ich mich zum heutigen
Feste
Karl Schönherr kam am
24. 2. 1867 zur Welt, die Gratulation kam also genaugenommen einen
Tag zu spät. bescheiden mit zwei Anekdoten einstelle.
Vor ein paar Jahren
Abreise; über Passau. Der
Paßcontrolor, wie er meinen Namen liest: Ah, Glaube und Heimat
Ich: Nein, das ist von Schönherr, ich heiße A. S.
Er Ah ja – dann verlegen:
›Aber – auch?‹
« fuhr ich nach Deutschland. Paßvisitation. Der Beamte, verständnis- und hochachtungsvoll:
»Ah, ›Glaube und Heimat‹.« – Ich: »Leider nein.
›Glaube und Heimat‹ ist von Schönherr. Ich heiße A. S.« – Der Beamte, etwas unmutig, dann
wieder gefaßt: »Also – doch!« Dies konnte ich freilich nicht leugnen.
Das habe ich Ihnen vielleicht schon erzählt. Nun aber lesen Sie, was mir heuer in Berlin vor wenigen Wochen
Hr.
Wolff – komische Oper;– wegen ›Reigen‹. Nein.– Event. ein Schn.-Cyclus?
Ich: Bitte ein Stück zu nennen – Hr. Wolff
›Volk in
Noth‹ Leider nicht von mir, sondern von Schönherr. Andres von mir schien er nicht
zu kennen.–
« passiert ist. Der Sekretär eines größeren Theaters läßt sich
bei mir melden. Er ersucht mich im Namen der Direktion um Ueberlassung des »Reigen«. Ich lehne ab. Der Sekretär: »Vielleicht
aber könnten wir etwas anderes vom Herrn Doktor aufführen.« – Ich: »Ich bitte um
einen Vorschlag.« – Der Sekretär (nach einigem Nachdenken): »Vielleicht einen Zyklus Ihrer Stücke.«
– Ich: »Man müßte doch mit einem anfangen. Bitte.« – Der Sekretär (nach noch längerem Nachsinnen):
»Wie wäre es mit ›Volk in Not‹?« – Ich: »Das
kann ich Ihnen leider nicht überlassen.« – Der Sekretär (etwas verletzt): »Warum?« – Ich: »Weil es nicht von
mir, sondern von Schönherr ist.« – Der
Sekretär: »Oh!« – Ich: »Vielleicht können Sie mir ein anderes Stück nennen?« – Er
kannte keines – der Zyklist.
Nachdem diese beiden wörtlich wahren Geschichten mehr zu Ihrer Biographie, lieber
Freund, gehören als zu meiner, fühle ich mich angenehm verpflichtet, sie Ihnen
mitzuteilen.
Und benütze, als einer, der Ihnen mit Bewunderung und Sympathie von frühen
Sonnwendtagen
Anspielung auf Schönherrs Drama in fünf Akten: Der Sonnwendtag (1902) an in einen
schönen und fruchtbaren Herbst gefolgt ist, die Gelegenheit, Ihnen zu Ihrem
sechzigsten Geburtstag meine allerwärmsten Glückwünsche darzubringen.
Mit freundschaftlich herzlichen Grüßen
Ihr aufrichtig ergebener
Arthur Schnitzler
m.p.manu propria, lateinisch:
eigenhändig (hier wohl nur auf die Unterschrift bezogen)