Textqualität
Diese Abschrift wurde noch nicht ausreichend mit dem Original abgeglichen. Sie sollte derzeit nicht – oder nur durch eigenen Abgleich mit dem Faksimile, falls vorliegend – als Zitatvorlage dienen.
Überlieferung
Adolf Sonnenthal. Zu seinem fünfzigjährigen Schauspieler- Jubiläum. In: Illustrirtes
Wiener Extrablatt, Jg. 35, Nr. 145, 27. 5. 1906, S. 15–16, hier S. 16.
An Sonnenthal zum 31. Mai 1906. In: Adolf von Sonnenthals Briefwechsel. Nach den Originalen
herausgegeben von Hermine von Sonnenthal. Mit zwei
Bildnissen in Gravüre, 24 Einschaltbildern und einem Brieffaksimile. Stuttgart, Berlin:
Deutsche Verlags-Anstalt 1912, Zweiter Band, S. 224.
An Sonnenthal, zu seinem 50-jährigen Jubiläum. In: Arthur Schnitzler: Frühe Gedichte.
Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Lederer. Berlin: Propyläen 1969, S. 71.
Erwähnte Entitäten
- Deutschland (Bundesrepublik Deutschland, West Germany, Federal Republic of Germany)
- Italien (Italian Republic, Republic of Italy)
- Wien (Bécs, Land Wien, Vídeň, Wenia, Beč, Vienna)
- Österreich (Republik Österreich, Republic of Austria)
Zitieren
[Seht mir den endlosen Zug], 27. 5. 1906. In: Arthur Schnitzler: »Das Zeitlose ist von kürzester Dauer«. Interviews, Meinungen, Proteste. Hg. Martin Anton Müller. Digitale Edition, 2024, https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/M152.html (Abfrage 13. 7. 2026)
Für gekürzte Zitate reicht die Angabe der Textnummer aus, die eindeutig und persistent ist: »M152«.
{{Internetquelle |url=https://schnitzler-interviews.acdh.oeaw.ac.at/M152.html |titel=[Seht mir den endlosen Zug], 27. 5. 1906 |werk=Arthur Schnitzler: „Das Zeitlose ist von kürzester Dauer“ |hrsg=Martin Anton
Müller |sprache=de |datum=1906-05-27 |abruf=2026-07-13 }}Chronik
Zu seinem fünfzigjährigen
Schauspieler-Jubiläum
Ein Festtag bricht für das kunstbegeisterte Wien
heran: Das Sonnenthal-Jubiläum. Der große
Meister jener Schauspielkunst, deren Glanz und Ruhm die erste Bühne unserer Stadt
zur
ersten Bühne der Deutschen gemacht hat, feiert den Tag, da er vor fünfzig Jahren zum
ersten Male am Burgtheater aufgetreten ist. Ueber
seine Bedeutung für das Theater, für die Gesellschaft, für die Erziehung seines
Publicums ist kaum mehr Etwas zu sagen, was nicht schon oft, in den verschiedensten
Formen, in allen Tönen des Lobes und Preises gesagt worden wäre. Zu seinem Ehrentage
haben wir eine Reihe Autoren, in deren Stücken Sonnenthal gespielt hat, um Aeußerungen über den gefeierten
Künstler gebeten. Sie alle, moderne und ältere, Oesterreicher und Deutsche, an die sich
der Italiener Bracco schließt, sind einig im Gefühle des Dankes für den großen
Schauspieler, der ihren Absichten so lebendigen Ausdruck gab. Wir lassen hier die
Kundgebungen der Autoren folgen.
[…]
- Seht mir den endlosen Zug von vielfach bedeutenden Schatten!
Manchen, den längst ich vergaß; manchen, der nie mir entschwand.
Niemals so bunte Gesellschaft vereint auf dem Wege betraf ich:
König wandelt und Held, Bürger und Sträfling vorbei,
Auch den Verführer gewahr’ ich, den Narren, den Künstler, den Weisen:
Purpur und Panzer erglänzt hell unter Frack und Talar.
Schweben die einen dahin im Schimmer unsterblicher Hoheit,
Schleichen die Andern bedrückt, wie aus den Grüften gelockt.
Doch wer schwankt aus der Reih’ und grüßt mich besonders vertraulich?
Gütig verzeih’nder Cellist, Vater Christinens – bist Du’s?
Und ein Zweiter! Ich kenn’ dich, o weiser, betrog’ner Professor,
Dem so verspätet als mild eine Gefährtin erschien.
Und auch Du bist zur Stell’, Komödiant aus verdächtiger Schänke,
Dem aus pathetischem Trug ahnungsvoll Wahrheit erstund?
Dank Euch Drein für den Gruß! Und nun gesellt Euch den Andern,
Die sich in festlichem Gang’ nahn dem begnadeten Haus.
Oeffnet sich aber das Thor, so neiget Euch tief vor dem Meister,
Der in Euch Alle zuerst Athem des Lebens gehaucht.
Wien, Mai 1906.
